ANSM - Mis ÃÂ jour le : 16/12/2021
1. DENOMINATION DU MEDICAMENTÂ Â 
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVEÂ Â 
Epolamine de diclofénac ..................................................................................................... 1,293 g
Quantité correspondante en diclofénac sodique .................................................................... 1,000 g
Pour 100 g de gel.
Excipients àeffet notoire : benzoate de méthyle, propylèneglycol et huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylenée, parfum floral PH
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
4.1. Indications thérapeutiques  
÷ Tendinites des membres supérieurs et inférieurs.
÷ à Âdèmes post-opératoires et post-traumatiques.
4.2. Posologie et mode d'administration  
÷ Entorses : 2 à4 applications par jour.
÷ Tendinites : 3 à4 applications par jour.
Sujets âgés
Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez les personnes âgées qui sont dâÂÂavantage sujettes aux effets indésirables.
Enfants
L'emploi du produit chez les enfants nâÂÂa pas été évalué et n'est donc pas recommandé.
Insuffisance rénale ou hépatique
Pour lâÂÂutilisation de FLECTOR 1 POUR CENT, gel chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques, voir rubrique 4.4.
Le traitement est limité à5 jours, en l'absence de prescription médicale.
Sans amélioration pendant la durée de traitement recommandée, un médecin doit être consulté.
Mode dâÂÂadministration
Voie locale - Réservé àlâÂÂadulte.
Faire pénétrer le gel par un massage doux et prolongé sur la région douloureuse ou inflammatoire.
Bien se laver les mains après chaque utilisation.
Ce médicament est contre-indiqué dans les cas suivants:
÷ Hypersensibilité àla substance active ou àlâÂÂun des excipients mentionnés àla rubrique 6.1.
÷ allergie au diclofénac ou substances d'activité proche telles que autres AINS, aspirine;
÷ allergie àl'un des excipients;
÷ grossesse, àpartir du début du 6ème mois (au-delàde 24 semaines dâÂÂaménorrhée) (voir rubrique 4.6),
÷ peau lésée, quel que soit la lésion : dermatoses suintantes, eczéma, lésion infectée, brûlure ou plaie.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi  
÷ Ne pas appliquer sur les muqueuses, ni sur les yeux ;
÷ LâÂÂapparition dâÂÂune éruption cutanée après application impose lâÂÂarrêt immédiat du traitement.
÷ FLECTOR 1 POUR CENT, gel doit être employé uniquement sur une peau saine.
÷ Afin de réduire tout risque de photosensibilisation, les patients doivent être informés dâÂÂéviter toute exposition aux rayonnements solaires (soleil ou cabines UV).
÷ Ne pas employer sous pansement occlusif.
÷ Les bronchospasmes peuvent être provoqués chez les patients présentant un asthme bronchique, une maladie allergique ou une allergie àlâÂÂacide acétylsalicylique ou àun autre AINS ou ayant des antécédents de ces pathologies. Le gel doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant ou non un asthme chronique, chez lesquels les crises dâÂÂasthme, dâÂÂurticaire ou de rhinites aiguës sont provoquées par lâÂÂacide acétylsalicylique ou dâÂÂautres anti-inflammatoires non stéroïdiens (voir rubrique 4.3). Afin de minimiser la survenue dâÂÂeffets indésirables, il est recommandé dâÂÂutiliser la dose minimale efficace pour contrôler les symptômes pendant la période la plus courte possible.
÷ Bien que la survenue dâÂÂeffets indésirables dâÂÂordre systémique soit rare, le gel doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, cardiaque ou hépatique, chez les patients présentant des antécédents dâÂÂulcère digestif, de maladie intestinale inflammatoire ou de saignements digestifs. Les anti-inflammatoires non stéroïdiens doivent être utilisés avec une précaution particulière chez les personnes âgées qui sont dâÂÂavantage sujettes aux effets indésirables.
Précautions dâÂÂemploi
÷ Le diclofénac, administré sous forme de gel est réservé àlâÂÂadulte, en lâÂÂabsence dâÂÂétudes spécifiques dâÂÂinnocuité menées chez lâÂÂenfant ;
÷ Le port de gants par le masseur kinésithérapeute, en cas dâÂÂutilisation intensive, est recommandé.
÷ Ce médicament contient de lâÂÂhuile de ricin et peut provoquer des réactions cutanées (par exemple: eczéma).
÷ Ce médicament contient du propylèneglycol et peut provoquer des irritations cutanées.
÷ En raison de la présence de benzoate de méthyle, ce médicament peut provoquer une irritation de la peau, des yeux et des muqueuses.
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions  
4.6. Fertilité, grossesse et allaitement  
Grossesse
LâÂÂinhibition de la synthèse des prostaglandines par les AINS peut affecter le déroulement de la grossesse et/ou le développement de lâÂÂembryon ou du fà Âtus.
Risques associés àlâÂÂutilisation au cours du 1er trimestre
Les données des études épidémiologiques suggèrent une augmentation du risque de fausse-couche, de malformations cardiaques et de gastroschisis, après traitement par un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines en début de grossesse. Le risque absolu de malformation cardiovasculaire est passé de moins de 1% dans la population générale, àapproximativement 1,5 % chez les personnes exposées aux AINS. Le risque paraît augmenter en fonction de la dose et de la durée du traitement. Chez lâÂÂanimal, il a été montré que lâÂÂadministration dâÂÂun inhibiteur de la synthèse des prostaglandines provoquait une perte pré et post-implantatoire accrue et une augmentation de la létalité embryo-foetale. De plus, une incidence supérieure de certaines malformations, y compris cardiovasculaires, a été rapportée chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines au cours de la phase dâÂÂorganogénèse de la gestation.
Risques associés àlâÂÂutilisation àpartir de la 12ème semaine dâÂÂaménorrhée et jusquâÂÂàla naissance :
÷ A partir de la 12ème semaine dâÂÂaménorrhée et jusquâÂÂàla naissance, tous les AINS, par lâÂÂinhibition de la synthèse des prostaglandines, peuvent exposer le fà Âtus àune atteinte fonctionnelle rénale :
o in utero pouvant s'observer dès 12 semaines d'aménorrhée (mise en route de la diurèse fà Âtale) : oligoamnios (le plus souvent réversible àl'arrêt du traitement), voire anamnios en particulier lors d'une exposition prolongée.
o àla naissance, une insuffisance rénale (réversible ou non) peut persister en particulier en cas d'exposition tardive et prolongée (avec un risque d'hyperkaliémie sévère retardée).
Risques associés àlâÂÂutilisation au-delàde la 24ème semaine dâÂÂaménorrhée et jusquâÂÂàla naissance:
Au-delàde la 24ème semaine dâÂÂaménorrhée, les AINS peuvent exposer le fà Âtus àune toxicité cardio-pulmonaire (fermeture prématurée du canal artériel et hypertension artérielle pulmonaire). La constriction du canal artériel peut survenir àpartir du début du 6ème mois (au-delàde la 24ème semaine dâÂÂaménorrhée) et peut conduire àune insuffisance cardiaque droite fà Âtale ou néonatale voire àune mort fà Âtale in utero. Ce risque est d'autant plus important que la prise est proche du terme (moindre réversibilité). Cet effet existe même pour une prise ponctuelle.
En fin de grossesse, la mère et le nouveau-né peuvent présenter :
- un allongement du temps de saignement du fait dâÂÂune action anti-agrégante pouvant survenir même après administration de très faibles doses de médicament ;
- une inhibition des contractions utérines entraînant un retard de terme ou un accouchement prolongé.
En conséquence :
Sauf nécessité absolue, ce médicament ne doit pas être prescrit chez une femme qui envisage une grossesse ou au cours des 5 premiers mois de grossesse (24 premières semaines dâÂÂaménorrhée). Si ce médicament est administré chez une femme souhaitant être enceinte ou enceinte de moins de 6 mois, la dose devra être la plus faible possible et la durée du traitement la plus courte possible. Une prise prolongée est fortement déconseillée.
A partir du début du 6ème mois (au-delàde 24 semaines d'aménorrhée): toute prise de ce médicament, même ponctuelle, est contre-indiquée. Une prise par mégarde àpartir de cette date justifie une surveillance cardiaque et rénale, fà Âtale et/ou néonatale selon le terme d'exposition. La durée de cette surveillance sera adaptée àla demi-vie d'élimination de la molécule
Les A.I.N.S. passant dans le lait maternel, ce médicament est déconseillé chez la femme qui allaite.
En cas d'allaitement, ce médicament ne doit en aucun cas être appliqué sur la poitrine.
Fertilité
Comme tous les AINS, l'utilisation de ce médicament peut temporairement altérer la fertilité féminine en agissant sur lâÂÂovulation ; il est donc déconseillé chez les femmes souhaitant concevoir un enfant. Chez les femmes rencontrant des difficultés pour concevoir ou réalisant des tests de fertilité, l'arrêt du traitement doit être envisagé.
4.7. Effets sur l'aptitude àconduire des véhicules et àutiliser des machines  
4.8. Effets indésirables  
÷ Effets indésirables liés àla voie d'administration:
o rares manifestations allergiques cutanées àtype de prurit ou érythème localisé.
÷ Réactions d'hypersensibilité
o dermatologiques;
o respiratoires: la survenue de crise d'asthme peut être liée chez certains sujets àune allergie àl'aspirine ou àun AINS. Dans ce cas, ce médicament est contre-indiqué;
o générales: réactions de type anaphylactique;
o en raison de la présence de benzoate de méthyle, irritation de la peau, des yeux et des muqueuses (selon le lieu d'application);
o en raison de la présence de propylèneglycol, risque d'eczéma de contact.
÷ Autres effets systémiques des AINS: ils sont fonction du passage transdermique du principe actif et donc de la quantité de gel appliquée, de la surface traitée, du degré d'intégrité cutanée, de la durée du traitement et de l'utilisation ou non d'un pansement occlusif (effets digestifs, rénaux).
÷ Fréquence inconnue :
Sensation de brûlure au niveau du site dâÂÂapplication, sécheresse cutanée.
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : www.signalement-sante.gouv.fr.
En cas de surdosage, rincer abondamment àlâÂÂeau.
En cas d'ingestion accidentelle, des effets similaires àceux observés en cas de surdosage de diclofénac par voie orale et ayant pour conséquence des effets indésirables peuvent survenir. Les mesures thérapeutiques qui s'imposent sont celles généralement adoptées en cas d'intoxication avec les AINS. Le lavage gastrique et l'administration de charbon actif doivent être envisagés, surtout lorsque l'ingestion est récente.
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESÂ Â 
5.1. Propriétés pharmacodynamiques  
(M : système locomoteur).
Le diclofénac est un anti-inflammatoire non stéroïdien dérivé de lâÂÂacide phénylacétique du groupe des acides aryl carboxyliques.
Sous forme de gel, il possède une activité locale anti-inflammatoire et antalgique.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques  
Appliqué localement sous forme de gel, le diclofénac est absorbé àtravers la peau.
Le passage systémique du gel, par rapport àcelui des formes orales de diclofénac chez les volontaires sains, est de l'ordre de 6 %, par estimation d'après son excrétion urinaire et celle de ses métabolites hydroxylés, après administration unique.
Le passage systémique du gel, par rapport àcelui des formes orales de diclofénac chez les volontaires sains, est de l'ordre de 13,9 % après administration réitérée.
Les concentrations mesurées dans le liquide synovial, de même que dans le tissu synovial, sont 40 fois supérieures aux concentrations plasmatiques.
5.3. Données de sécurité préclinique  
6.3. Durée de conservation  
Flacon
3 ans.
Tube
Avant ouverture : 3 ans.
Après ouverture : 18 mois
6.4. Précautions particulières de conservation  
Pas de précautions particulières de conservation.
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur   
50 g (tube en aluminium verni).
60 g (tube en aluminium verni).
100 g (tube en aluminium verni).
100 g en flacon (aluminium) consistant à100 g de gel dans un "sac" laminé constitué de 4 couches: (polyester - aluminium - polyamide - polyéthylène basse densité linéaire) contenu sous pression d'air dans un flacon en aluminium muni d'une tête de distribution en polypropylène.
6.6. Précautions particulières dâÂÂélimination et de manipulation  
Pas dâÂÂexigences particulières.
7. TITULAIRE DE LâÂÂAUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE  
PARC DE SOPHIA-ANTIPOLIS â LES TROIS MOULINS
280 RUE GOA
06600 ANTIBES
8. NUMERO(S) DâÂÂAUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE  
÷ 333 846-1: 60 g en tube (aluminium verni).
÷ 333 847-8: 50 g en tube (aluminium verni).
÷ 333 848-4: 100 g en tube (aluminium verni).
÷ 377 842-1: 100 g en flacon (aluminium) consistant à100 g de gel dans un "sac" laminé constitué de 4 couches: (polyester - aluminium - polyamide - polyéthylène basse densité linéaire) contenu sous pression d'air dans un flacon en aluminium muni d'une tête de distribution en polypropylène.
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE LâÂÂAUTORISATION  
Date de première autorisation: 14 mai 1991
Date de dernier renouvellement:
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEÂ Â 
[àcompléter ultérieurement par le titulaire]
Sans objet>
12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUESÂ Â 
Médicament non soumis àprescription médicale.